سبز , امید . . .

. Grün ist die Farbe der Hoffnung

سبز رنگ امید است .

. Hoffnung stirbt zuletzt

امید آخر از همه میمیرد .

اینروزها خیلی از دوستان در وبلاگهایشان بطور مستقیم و یا غیر مستقیم گریزی و اشاره ایی به انتخابات پارسال کرده و میکنند که در بسیاری از آنها یاس و نومیدی را میتوان دید که سایه انداخته اند که من بنا به اقتضا گاهی از ضرب المثلهای آلمانی برای کامنت گذاشتن استفاده کرده ام که برای مثال همبن دو مثل فوق که مربوط به رنگ سبز و امید میباشد . البته ما خود در فارسی برای امید از پدران و اجداد خود نیز بهترین مثل ها را داریم مانند :

در نومیدی بسی امید است

پایان شب سیه سفید است

پینوشت :

اینهم از ویکی پدیای فارسی که دانستنش بد نیست.

افرادی که دچار کوررنگی قرمز-سبز هستند، می‌توانند تفاوت این دو رنگ را تشخیص دهند؛ ولی آنها را به رنگی دیگر می‌بینند؛ برای نمونه سبز روشن را زرد و سبز تیره را قهوه‌ای می‌بینند.